mercredi 18 février 2009

Hey Ranger, l'histoire du film.

FR: Plus de 4 mois après être revenu de ce fantastique périple, voici enfin sur vos écrans le film relatant les aventures de Freud, Romain et Nicolas au Far West, et aussi à New York.

Le titre de ce film, Hey Ranger, est une sorte d'hommage à tous les rangers croisés dans les parcs nationaux du Grand Ouest, ainsi qu'à tous les policiers et militaires qui nous ont arrêtés le long des 7000 kilomètres de ce voyage. HAHA. Mais c'est avant tout une référence à des souvenirs inoubliables.

Aucune caméra n'a été utilisée pour faire ce film. Toutes les vidéos et images ont été prises avec un bon vieux Canon Ixus 860 IS (et son mode Time Lapse à la cool), ainsi qu'avec le Canon Powershot de Romain.
Le coté Jackass de certaines parties du film est bien entendu complètement involontaire!


EN: More than 4 months after the end of this great great trip, here comes, at last, the movie. It tells the stories of Freud, Romain and Nicolas in the Far West, and in New York.

The title of this movie, Hey Ranger, is some kind of Tribute to all the rangers we crossed path with, in the National Parks of the Wide West. It also pays tribute to all the cops and military officers that stopped us all along this 7000 kms journey. HAHA. But most of all, it refers to some unforgettable memories.


No video camera was used to shoot this movie. All the videos and images were taken with a good old Canon Ixus 860 IS (and its cool Time Lapse mode), and with Romain's Canon Powershot as well.
The Jackass style of some parts of this movie is of course entirely unintentional!

Aucun commentaire: